Autumn and winter wrap-up: What I loved doing in 2017

I can be a lazy person sometimes. I guess you could maybe also call it introverted. I prefer to stay in, watch TV, talk to family,  read and listen to music. I tend to tense up whenever I go out with people that I do like, but who I feel like they don’t really know me much. Going out in such cases can be an emotionally exhausting rollercoaster because I start thinking about what to wear to not look odd or out of place, how to get out of possible, awkward situations, how to not come across as weird, and making up different scenarios in my head on how to escape. So while sometimes I do genuinely enjoy going out, I prefer to stay in and be my normal introverted, sometimes weird, self. The only people I can truly be myself around are my family and my boyfriend. That doesn’t mean I’m bad at socializing and making friends, because I’m comfortable doing that, but I simply prefer to sometimes stay inside my own sphere.

So, bearing all of the above in mind, these are the things I like doing in winter 2017:

Manchmal kann ich ziemlich faul sein. Oder vielleicht könnte man das auch einfach introvertiert nennen. Ich bevorzuge es, zuhause zu bleiben, fernzusehen, mit meiner Familie zu plaudern, lesen und Musik zu hören. Ich tendiere dazu, angespannt zu sein, sobald ich mit Menschen, die ich zwar mag, aber von denen ich weiß, dass sie mich nicht wirklich kennen, ausgehe. Das Ausgehen in solchen Fällen kann dann zu einer emotional anstrengenden Achterbahn werden, da ich darüber nachdenke, was ich anziehen kann, um nicht fehl am Platz zu wirken, wie ich aus peinlichen Situationen herauskommen kann, wie ich nicht als komisch rüberkommen kann und mir verschiedene Szenarien zu meiner Flucht aus der Situation im Kopf ausmale. Also während ich manchmal das Ausgehen auch ehrlich genießen kann, bevorzuge ich es meistens zuhause zu bleiben und mein normales, introvertiertes, manchmal komisches, Ich zu sein. Die einzigen Menschen, bei welchen ich ich selbst sein kann sind meine Familie und mein Freund und nur wenige meiner Freunde. Das heißt nicht, dass ich nicht unter Leute kommen kann – darum geht’s auch gar nicht – aber ich bevorzuge es einfach manchmal (oder eigentlich, so ziemlich immer) in meiner eigenen Sphäre zu bleiben. 

Also, während wir nun all das oben Erwähnte im Hinterkopf behalten, hier sind meine Lieblingsbeschäftigungen im Winter 2017: 

READING 

Lately, I have not had much time for reading. I have books and plays to read for uni, which is why I didn’t get around to reading other stuff. However, I did start “The Muse” by Jessie Burton. I got it from Waterstone’s as they always have really good recommendations there and it sounded quite promising. So far I’ve been enjoying it a lot – even though I have to take longer breaks every now and then in order to do uni readings.

In letzter Zeit habe ich nicht allzu viel Zeit zum Lesen gehabt. Ich habe nämlich auch Bücher und Theaterstücke, die ich für die Uni lesen muss und daher wenig Platz für andere Bücher. Ich habe aber “The Muse” von Jessie Burton begonnen zu lesen. Ich habe mir das Buch vom Waterstone’s geholt, da sie dort immer sehr gute Empfehlungen geben und der Roman vielversprechend geklungen hat. Bis jetzt finde ich ihn wirklich gut – obwohl ich immer wieder längere Pausen einlegen muss, um meine Uni-Lektüre zu lesen.

 

TV AND NETFLIX 

I can’t help it. Once I start a series, there’s no going back – I start binge-watching. Right now I’m loving the Vampire Diaries. I used to watch it a few years ago and stopped, so I decided to give it another try. I actually remember reading the books a few years ago, I found them to be terrible though, to be honest. Has anyone read them? I think TVD is the one series I can say has been produced way better than the books. 

Ich kann einfach nicht anders. Sobald ich eine Serie beginne, gibt es kein Zurück mehr – ich ‘binge-watche’. Im Moment genieße ich The Vampire Diaries richtig! Ich habe das schon mal vor ein paar Jahren begonnen zu schauen und abgebrochen, deshalb habe ich mich entschlossen, es nochmal zu versuchen. Ich kann mich auch noch an die Bücher erinnern, die ich vor einiger Zeit gelesen habe. Ich fand sie aber wirklich schrecklich, um ehrlich zu sein. Hat sie noch jemand gelesen? Ich denke, dass TVD diese eine Serie ist, wo ich sagen kann, dass sie viel besser produziert wurde, als die Bücher es je waren. 

AUTUMN WALKS

I love going for walks outside in autumn. The colours are so autumnal and nice to look at, sunsets are so pretty and the weather is neither too cold nor too warm. A perfect in-between! 

Ich liebe es im Herbst Spaziergänge zu machen. Die Farben sind so herbstlich, die Sonnenuntergänge so schön anzusehen und das Wetter ist weder zu kalt noch zu warm. Ein perfektes Dazwischen! 

 

 

AUTUMNAL PLAYLISTS 

I love reading, relaxing and also doing uni-related things while listening to Spotify playlists. The past few weeks I have been listening to two playlists on repeat: Autumn Sounds and The Vampire Diaries Favorites. Honestly, the producers of this series used amazing (and also my taste of) music in the series, I’ve been loving the soundtrack a lot! 

Ich liebe es Spotify playlists zu hören und dabei zu lesen, zu entspannen und auch Uni-Aufgaben zu erledigen. Die letzten Wochen habe ich diese zwei Playlists auf und ab gehört: Autumn Sounds und The Vampire Diaries Favorites. Die Produzenten der Serie haben wirklich tolle (und auch nach meinem Geschmack) Musik verwendet; mir gefällt der Soundtrack wirklich sehr gut! 

UNI AND STUDYING

Yes, believe it or not: I’m enjoying uni and the studying it involves! Right now, it’s quite interesting as I’m attending courses on how to create and assess exams and I also have to give a few lessons at a school myself. 

Ja, ob ihr es glaubt oder nicht: mir macht die Uni und das Lernen, das diese verlangt, Spaß! Im Moment, ist es ganz interessant, da ich Kurse besuche, in denen ich lerne, wie man Schularbeiten und Tests erstellt und korrekt auswertet, und ich außerdem auch ein paar Unterrichtsstunden selbst halten muss. 

 

BIRTHDAY, COFFEE DATES AND COSY NIGHTS 

In November my boyfriend came to Vienna to spend my birthday with me, so I enjoyed some time off uni, had cosy nights in and went on coffee dates (coffee addict here!). It was a lovely month. Then Vienna finally started to get festive, the big ice rink was opened, the Christmas market season officially began and everything got christmassy. I adore Vienna throughout the Christmas season and New Year’s Eve! ♡ Unfortunately, I do not have many photos of it, which, I guess, could be a good sign and mean that I was simply enjoying myself! 

Im November ist mein Freund nach Wien gekommen, um meinen Geburtstag gemeinsam zu verbringen, also habe ich etwas Auszeit von der Uni genossen, gemütliche Abende verbracht und bin auf Coffee Dates gegangen. Es war ein schöner Monat! Dann begann Wien endlich etwas festlicher zu werden, der große Eislaufplatz wurde eröffnet, die Christkindlmarkt-Saison hat offiziell begonnen und alles wurde weihnachtlich. Ich liebe Wien während der Weihnachts- und Neujahrszeit! ♡ Leider habe ich nicht so viele Fotos davon, was wahrscheinlich ein gutes Zeichen ist und bedeutet, dass ich die Zeit einfach zu sehr genossen habe!

 

POLITICS AND CHRISTMAS

Okay, I definitely do not enjoy our political situation in Austria right now, but I was happy I went to the first big demonstration which took place right during the new government’s inauguration (and I’m going to the second big protest next week, too – who would’ve thought?). So that was one thing I was glad about being able to attend. And regarding the second point of the heading, well, who doesn’t enjoy Christmas? Christmas markets, festive lights at home, baking cookies and listening to Christmas songs – it really might be my favourite time of the year!🎄

Okay, ich genieße unsere politische Situation in Österreich sicherlich nicht, aber worüber ich froh war, war die erste große Demonstration, die genau zur Zeit der Angelobung der neuen Regierung stattgefunden hat. Das war also eine Sache, bei welcher ich mitwirken konnte und darüber war ich wirklich froh (ich gehe auch wieder nächste Woche zu der zweiten großen Demonstration, wer hätte das gedacht?). Und um zum zweiten Punkt der Überschrift zu kommen: wer genießt Weihnachten denn nicht? Weihnachtsmärkte, festliche Lichterketten zuhause, Kekse backen und Weihnachtslieder hören – das könnte wirklich meine liebste Zeit im Jahr sein!

 

 

NEW YEAR’S EVE

For New Year’s Eve my boyfriend came over again and we both went to the annual New Year’s Trail together. I’m looking forward to it every year! Has anyone ever been in Vienna for New Year’s Eve? It’s definitely worth considering. This year around 700,000 people attended the trail and even though that’s a huge number of people, as always there was enough room for everybody and not too crowded at all. You could say New Year’s Eve is that one night where Vienna’s city centre turns into one big party zone for family and friends. Oh and did you know this New Year’s Eve’s full moon was the brightest and biggest supermoon of 2018? 

Für Silvester kam wieder mein Freund nach Wien und wir sind dann gemeinsam auf den jährlichen Silvesterpfad gegangen. Ich freue mich jedes Jahr aufs Neue darauf! War schon mal jemand in Wien zu Neujahr? Es wäre auf jeden Fall etwas, das ihr in Betracht ziehen könntet! Dieses Jahr waren um die 700.000 Menschen auf dem Pfad und obwohl das eine große Zahl ist, gab es trotzdem genug Platz für alle und es war überhaupt nicht zu überfüllt. Man könnte sagen, dass Silvester diese eine Nacht im Jahr ist, in der sich Wiens Stadtzentrum in eine große Party-Zone für Familie und Freunde verwandelt. Oh und wusstet ihr eigentlich, dass der Silvester-Mond der hellste und größte Supermond von ganz 2018 war?

 

Thank you for reading! ♡

Bildschirmfoto 2017-11-02 um 11.17.40

Advertisements

26 Comments Add yours

  1. I love vampire diaries too. You have some great photographs in this blog post! Thanks for sharing! I hope you had a great Christmas and new year xx

    Liked by 1 person

    1. veronikalesr says:

      Oh cool! 😄 Thank you!! Hope you had a good one too, and a good start into the new year! ☺️ xx

      Liked by 1 person

  2. There’s nothing wrong with staying in sometimes it’s better than going out! If you love a good series try The Sinner on Netflix it’s only 8 episodes and well worth a binge!

    Jess xx

    Liked by 1 person

    1. veronikalesr says:

      You’re so right, thanks! ☺️ And thank you for the recommendation! I’ll check it out, haven’t heard of that series before! ☺️ xx

      Liked by 1 person

      1. No problem it’s so good we binged it in two nights!xx

        Liked by 1 person

  3. BeingChloe says:

    I love this post! Thankyou for sharing! I used to LOVE the vampire diaries but randomly stopped watching it, I should definitely get back into watching it! My recent binge watching sessions have included game of thrones and the crown! Xx

    Liked by 1 person

    1. veronikalesr says:

      You should definitely give the Vampire Diaries another chance, it’s great!! And I love The Crown!! 😄 Thanks for your comment! xx

      Liked by 1 person

  4. Sophie says:

    That’s awesome! Good to hear you enjoyed doing so many positive things, look forward to adding more things to the list and make 2018 better! Xx

    Liked by 1 person

    1. veronikalesr says:

      Thank you!! 😊🤗 xx

      Like

  5. I love TVD! I have been watching for like 5 years so we need to talk about it when you’ve finished! I love Cut on your playlist! Such a good song! Also your photos are so amazing!

    Liked by 1 person

    1. veronikalesr says:

      Awh thank you! Haha yay so many Vampire Diaries fans here! 😄 Yeah, I love all the songs on the playlist so much!! 💕 Thank you for commenting! 💕 xx

      Liked by 1 person

      1. Literally am so happy I found people who like TVD!xxx

        Liked by 1 person

  6. This was a great post! Looks like you had a great last few months! I loved the cozy nights! That’s what I feel autumn is all about! Snuggling and being romantic! It’s okay though, I didn’t read as much as I wanted to either! This was a really fun post and I enjoyed reading it! Keep up the good work!

    Liked by 1 person

    1. veronikalesr says:

      Thank you so much for your comment! Glad you enjoyed it!! ☺️ Yeah, cozy nights are everything!! 😍

      Like

  7. I recently started watching The Vampire Diaries and I absolutely loved it! I agree about it being better produced than the books- I think some stories work better with a visual aspect which I think applies to TVD ❤ It looks like you had a lovely Winter 2017!

    Like

    1. veronikalesr says:

      Yeah you’re so right about the visual aspect! Thank you for reading my posts and your lovely comments! ☺💕

      Liked by 1 person

  8. georgialz says:

    I love that you write in two languages. That is amazing! Also saw you want to visit the Lake District – I’ve been, and want to go again to climb the mountains, so I’d be happy to give you some top tips if you ever make it there, and will definitely be asking for your expertise if I make it to Vienna. 🙂 x

    Liked by 1 person

    1. veronikalesr says:

      Thank you for your lovely comment! ☺️ Oh yeah, I’d LOVE to go to Lake District! If I ever do, I’ll come back to you for some advice, thank you!! And yes! Please feel free to ask me anything if you ever come to Vienna! 💕 😄 xx

      Like

  9. Lena Dee says:

    Your photography is so nice! I love that your blog is bilingual and so easy to follow. Beautiful blog! I love binging shows too, I’ve actually never really watched VD 🙈 autumn really is lovely 😊 🍂

    xx Lena | https://lenadeexo.com

    Liked by 1 person

    1. veronikalesr says:

      Thank you so much for your comment! 💕 You should definitely give VD a try sometime! ☺️ xx

      Liked by 1 person

  10. COFFEE dates are my favorite thing in the world…. probably strictly because of the coffee. I also enjoy reading but I haven’t done it lately. I want to get back to doing it more often!

    Liked by 1 person

    1. veronikalesr says:

      Haha, yes! Coffee is life! 😄 I hope you’ll manage to read more this year! Good luck! ✨ And thanks so much for reading! 🙂

      Liked by 1 person

  11. Loving the photography in this blog post!😍🍁🍃🌾

    Liked by 1 person

  12. I love going for walks and watching the sunsets too! And your New Years sounds lovely! Xxx

    Liked by 1 person

    1. veronikalesr says:

      Aww thanks for commenting!! ❤️ xxx

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s